La "Route du Patois, est le fruit de l'imagination d'Emile Landry et Edouart Damay.
Des panneaux où sont noté des expressions humoristiques en patois ch'ti, sont installés sur les murs des villages de Houdain et des environs.
Au cours de promenades dans ces villages, j'ai essayé d'en retrouver un maximum.
"Bienvenue chez les ch'tis" : Je pense que vous y avez tous pris des cours, vous n'aurez donc pas de mal à traduire. Pour les moins doués, je mets quand même la traduction.
Allez! un petit moment de détente et de rigolade.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
une excellente idée ...j'suis presque bilingue !!:)
RépondreSupprimerbises
SylB