CHé TERRILS ED'MIN COIN par VICTOR

Permettez-moi de vous présenter "ché terrils jumeaux del fosse 6 d'Haillicourt".

(Je ne vous ferais pas l'affront de traduire)

Ces deux petites montagnes noires d'environ 150 m de hauteur

sont là depuis 1953 pour l'une et 1964 pour l'autre.

Sorties des entrailles de la mine, c'est un amas de terre noire, de cailloux,

enfin tout ce qui n'était pas du charbon pur.

Quand j'étais " un tio biloute" on n'avait pas le droit de s'y approcher,

la mine vivait, grondait, suait 24 h sur 24

C'était un ballet incessant de berlines (wagonnets)

qui montaient verser leur contenu, et le terril s'élevait vers le ciel jour après jour.

Aujourd'hui, on s'y promène librement et je peux fouler le sol

où mon père a travaillé pendant prés de 40 ans

des centaines de mètres sous mes pieds.

Il y a des arbres, des arbustes sauvages de toutes sortes qui ont poussés,

des lézards dans les vieux murets de pierre.

Des pommiers sauvages, des cerisiers.

Il y en a bien un qui va me demander : "Pourquoi des cerisiers à cet endroit".

Et bien je vais vous le dire. Les mineurs qui travaillaient "au jour" et sur les terrils

faisaient "briquet" (briquet = casse croûte)

dehors quand il faisait beau, et les pépins et noyaux de leurs fruits

ont fait pousser des arbres des années après, que la nature ait repris ses droits.

Les pommes sont petites, et pas sucrées, mais les cerises sont bonnes.

Je rempli mes poches quand je m'y promène et je me régale en continuant mon chemin.

Ludia me dit "faut pas manger les fruits sans les avoir lavés, les oiseaux ont pissé dessus" mdr.

Pas grave, tous les enfants du coin font pareil, mais ne suis-je pas un grand enfant?

Voilà je vous souhaite une bonne ballade sur " ché terrils ed' min coin".

PS. Au printemps, quand tout refleurira, j'irai reprendre quelques photos

plus colorées, et peut-être quelques lézards. donc ...............à suivre.

CLAIREFOUGERE (61)

Vacances à Clairefougère, petit village calme (trop calme même).

C'est là qu'habite mon frère.

La vraie campagne normande, où l'on ne croise que des vaches et des moutons.

Je ne me lasse pas d'y faire des photos.

Toujours de nouvelles fleurs à prendre, des insectes qui s'y régalent.

La Maison : fenêtre du fond, vue sur le hangard et les vaches,

fenêtres sur cour, vue sur les vaches.

Les marches : super pour y lézarder,

regarder passer les trains et surtout les vaches.

C'est formidable, juste un grillage sépare les pâtures de son propriétaire de la cour.

Je pourrais carresser mes copines s'il n'y avait pas des fils éléctrisés

pour les empêcher d'approcher et manger les fleurs du frangin.

Bonne promenade.

Un froid de canard.

Ce matin il faisait un super soleil. Beau temps pour faire des photos. Malheureusement ça n'a pas duré. Mais nous avons quand même été rendre visite aux canards du parc de la Lawe à Bruay.

Seul le petit canard blanc n'avait pas déserté le lac gelé, où il glissait plus qu'il ne marchait. Les autres attendaient avec impatience le pain que les promeneurs leur apportent. Certains goinfres vont même jusqu'aux voitures, attendre qu'on en sorte pour être plus vite servis.

Aujourd'hui, les oies étaient calmes. Certains jours Mireille est une vraie furie, prête à mordre si on ne lui donne pas une grande tartine. Ces deux là on la chance d'échapper aux fêtes de fin d'année.

Eh oui, Sylvie, pas de foie gras.

- Comment faire comprendre à un canard qu'il ne doit pas bouger pendant qu'on prend la photo?

La suite au printemps quand il y aura du soleil, des fleurs et les jets d'eau en fonctionnement.

La "Route du Patois".

La "Route du Patois, est le fruit de l'imagination d'Emile Landry et Edouart Damay.
Des panneaux où sont noté des expressions humoristiques en patois ch'ti, sont installés sur les murs des villages de Houdain et des environs.
Au cours de promenades dans ces villages, j'ai essayé d'en retrouver un maximum.
"Bienvenue chez les ch'tis" : Je pense que vous y avez tous pris des cours, vous n'aurez donc pas de mal à traduire. Pour les moins doués, je mets quand même la traduction.
Allez! un petit moment de détente et de rigolade.

Trés joli proverbe sur l'amitié.

La chasse aux vaches

Pour bien commencer l'année

Une petite chasse aux vaches

Sans fusil

simplement un appareil photo

Tout ce qui représente une vache est accepté

Pas de changement au règlement

avoir fait la photo

Je compte sur vous, Bonne chasse

Envoyez vos photos sur

ludvic_bouve@hotmail.com

Meeeuuurché de Noël

Qu'est-ce que je m'y fais suer!

J'aime les ballades dans la campagne un appareil photo à la main. Et quand je croise une vache je lui dis "bonjour Marguerite, ça va bien?" et même si Victor me dit " comme ci qu'elle va t'répooondre", j'entends parfois un MEEEUUUH, qui semble dire "salut toi, l'herbe est plus haute de l'autre côté des barbelés, file m'en un peu.

Rassurez-vous, je ne bois que de l'eau.

2008 se termine

2009 arrive

Bonne et Heureuse année à tous.